Rental startup RentoMojo has raised $10 million in series B funding from private equity investor Bain Capital Ventures and fintech entrepreneur Renaud...